This is video walk-through of the modeling and CAM for a double-sided object in Fusion 360. I’m cheating a little here as it is a 3d milled object done in two halves and then glued together.
I did this in a way that could be used for making lots of other 2d images into 3d shapes, so I consider it a sort of “recipe” that folks can follow and save them time. I tried to be sure and show all the tabs for each of the CAM operations to let you jumpstart your own CAM for something similar.
Hope it helps or inspires someone!