It would be nice to have the ability to add rounded corners when using the triangle tool just like you can when using the square tool.
I like any modifiers. That's good!
In the meantime, you could try the inlay app and just specify the bit size as the radius. It might work.
Awesome, just tried it that worked great, didn't even think about that.
So many tricks to learn.