fwiw Just posted about a Peck Drilling app. Runs in your browser and generates
a gcode drilling program. Drills from one to many holes. Can read hole locations from a DXF file.
With a little calculating for depth, should be able to use a chamfer tool or v-bit to countersink holes.
PDG App home page https://popsshebang.github.io/PDG