plexiglass is plastic, therefor it will melt upon heating. Friction causes heating, so you want as little friction as possible.
SO go shallow, feed fast, rpm lowest and 1 flute.
that said, these are settings that worked for me:
1/16" 2-flute (I don’t have 1-flutes)
Makita at 1