I’m not sure why your drawing pad isn’t working as desired within F360, however IF you’re no able to figure out how to get it working you could use it within a graphics design software like Adobe Illustrator or even Inkscape and save the design as a .svg and then import that to F360 for use in there…