Dust/Chip Collection advice for lowest noise

You could also try something like these videos and build a silencer cabinet. Something like these cabinets plus a Fein would make for a pretty quiet system.