Is there any way to perform a measurement between two points in Easel?
There is no measurement tool.
But you can calculate the X/Y distances based of on each point coordinates.
I get around this by creating a separate rectangular object and placing each end at the points I want to measure. Zoom in as far as Easel allows to adjust spacing and size, then check the width in the measurement panel.