Easel vs UGS (Easel non-support of Arcs)

Easel
11

Then you are probably not using any G2/G3 commands.

Use this post processor with Aspire and see if you get better results. Scroll down to the post processors.