How can I add edit points to an existing shape and how to disconnect edit points and reconnect them to a different point?
I don’t believe Easel is capable, at least I haven’t figured out how to add/disconnect them. I have been learning in Inkscape it can do it.
AFAIK Easel is based on Add/Subtract objects only.
Editing nodes are only available to one object at a time.