Hi. I have made a bundled macOS app with all needed files in it using Playtypus. Included is the current f-engrave-162.py python script and all compiled binaries (potrace & ttf2cxf_stream).
You can download it here: http://www.motions-media.de/download/f-engrave-fuer-mac-v1-62/