Inventables sells two color HDPE sheets (High Density Poly Styrene). This plastic should give your reasonable outdoor life. It is two sheets of different color sandwiched together. It is intended to be engraved as you describe so that carved letters show through with a different color than the face.