Issues with Renaming Files

When making a copy of an existing file, i try to rename the file, but the system glitches and doesn’t save it. Sometimes, when i hit delete, it back out of the rename function, and now I cannot rename my files.

Anyone else having this problem?