Charley,
Ditto what Erik wrote. I have a similar set up on my big laser machine, but I use two individual Gecko G251x, which are what is used in the G540. You should be able to use your original power supply.
Phil Johnson is building a controller using different drivers (but with a UNO).
I don’t know anything about those drivers, so can’t comment on how well they work.