I see. So, ultimately, the Pin 11 (PWM) on Arduino is what controls the Router.
In your drawing, I didnt understand how this controls your Spindle terminals which seem to control the IOT relay. Does your PS have built in terminals for PWM & Spindle?
I am also assuming if its Dewalt 611, there is no speed control. Only On/OFF, right?