Makita ER Collet Conversion

The main concern with an adapter like that is going to be run-out. Manufacturing tolerances will have to be tight.
FWIW, my 800W, water cooled spindle has an ER11 collet chuck fitted.