Messing around with halftone carving

You can edit / crop the photo in paint or photo editor to get it centered in the frame before writing the gcode, that should solve your problem.