i have those same DE9 connectors with the adjustment pot. The two CNC routers I have use different spec motors so I can move the controller between machines without adjusting anything.
I hope to do some testing on my grbl to G540 adapter today. Running the X-Carve via grbl with a Gecko G540 controller