Well, Easel now recognizes my ShapeOko 2, so I drew a line in Easel and without placing any material or spindle, I sent the code to the machine, and it worked!
Next step: securing a bit of plywood on the machine, maybe go buy a Dewalt 660 (seems to be a popular one) and get things rolling for a real test.
Updates coming soon.