Old ShapeOko 2 user

The Arduino UNO you have is the brain, and reusable.
The gshield is the combined interface between UNO and machine + integrated stepper drivers.
The TB6600 mentioned are individual stepper drivers. As a bare minimum no interface board is required, but may offer convenience.