David,
I have not done a sign that way either, but watch on youtube they have some great ideas for doing exactly as you want. I seen one guy use shelf paper and stick it down, cut it out and the make minor repairs to areas that tore away and painted. Looks like it turned out great. Best of luck. My spindle is on the fritz so I am down until my 611 comes next week. Darn.