Same precision after replacing a belt on the Y-axis

A quick search turned this up: Stepper motor calibration calculator

There are several ways to accomplish this. But, you are headed in the right direction.