I now about a year ago easel didnt support a tiny g controller, how about now?
For simple projects, I will use Easel with my TinyG; however, it is only to produce the g-code. I then export the g-code from Easel (Machine --> Advanced --> Generate G-code --> Export G-code) and load it into Chilipeppr to run. You can also use UGS to send the g-code to the TinyG. I have not seen anything about future support for the TinyG in Easel.