Box Calendar

Hello Folks,
I am looking to make a box calendar similar to the one pictured.
I am using the boxmaker app, but would like to modify the box to add different shapes to the top and sides.
any thoughts on the best way to accomplish this?
Thank you so much,