We use cookies to personalize content, interact with our analytics companies, advertising networks and cooperatives, and demographic companies, provide social media features, and to analyze our traffic. Our social media, advertising and analytics partners may combine it with other information that you’ve provided to them or that they’ve collected from your use of their services. Learn more.
There should be threaded holes around the power supply that you can mount brackets onto. There are a lot of users that have done something similar to what you are describing, see below.
There was a simpler setup I saw somewhere on here, but I couldn’t track it down. I get what you mean about the rats nest, mine is definitely in the same boat.