For these I use v bit as pocket cut type and do the text.
Then make a offset for the perimeter and add a rectangle to the bottom with radiused corners and use the combine function to attach to the word outline and cut that outside the path with an endmill
I’m not positive I understand what you mean by a shelf sitter though.