Pet tag project help

I think this old thread might be a good starting point for you, if you haven’t found it yourself already. I don’t have personal experience engraving/carving aluminium, so I can’t say how accurate the information is.