ShuttleXpress with UGS and X-Carve

X-Carve Upgrades
2

You’d have to do something like this: Prototype UGS Pendant

UGS doesn’t have any support for ShuttleXpress. You also cannot select an axis so I don’t think you can do this with keybindings either.