Side Table Assembly... Instructions are too confusing!

For the most part, building my X-carve has been pretty decent there’s little problems. This all changed when it got to the side table assembly. It’s almost like someone else took over with writing the instructions and taking the pictures, it’s completely confusing and the pictures are hard to understand.

Previously, it would actually show close up of all the parts used for specific steps. But not for this section. Using a black table to assemble the black bars, the black screws, the black hardware, and the black drag chain really make it impossible to understand what’s going on.

I think I got the board completed properly but I’m not 100% sure. Now. I am trying to attach it to the side of the main X-carve board. I can’t understand how to attach the flat black metal piece to the side where the drive chain will attach. It’s in the same section as assembling the side table, but the pictures are horrible and the instructions are confusing. I’ve looked around online for other people explaining how this is done with no luck. Can anyone give me some clarification on this? Thanks!