We are actively working on an issue where it is difficult to edit text in Easel text elements. Each character typed replaces previous characters.
Status: Resolved
Known workarounds: An Easel user, @SeanMorrish, reports that you can click into the text box after every character typed to avoid losing characters.