Cannot connect to xcarve from Mac

Another Mac user here that can’t connect through Easel. I just posted this thread outlining everything I’ve tried.