Thanks for the keyboard trick, that's helpful.
Here's the result of my second box. (first one didn't work - the cut was set to "On Path")
Material: .2" soft plywood
Changed the cut to Outline/Outside after adding the dogbones. This provided a very subtle cutout that is barely visible.
This is not glued, though, it holds together perfectly.